:36:09
Italian:
:36:19
German: Was haben Sie ausgehbn
in das Kneibinbabn? Das Schmerz...
:36:34
which means in any language,
why tarry? Let us off to the castle!
:36:40
Off to the castle!
- Off to the castle!
:36:44
To the castle.
:37:20
Quick! The infant!
:37:21
The infant? Where?
:37:23
Off of the main!
Off of the main!
:37:26
The child is in the cask.
:37:28
In the cask?
:37:30
You must take him to the jester.
:37:32
But the jester
hasn't arrived, yet.
:37:34
Something must
have gone wrong.
:37:36
You look after the child,
I'll have to get the key myself.
:37:40
But how? - I don't...
:37:41
Come along there, wench!
:37:59
My heart knows a lovely song...