:54:02
Beat me. Kick me.
:54:07
I am yours.
:54:08
Oh, Giacomo,
you are so ardent!
:54:12
With your permission, my lady,
:54:14
I'd like to go 'round again.
:54:16
Oh, no, Giacomo,
we must be discreet.
:54:19
Ha! Discretion is for
fools and simpletons!
:54:27
This cannot be! Miracles
are things of fancy,
:54:31
and lovers are not
sent by the gods.
:54:34
Speak not too
lightly, my love.
:54:36
Who are we to say
nay to miracles?
:54:40
But one doesn't find love
in one moment, one kiss..
:54:44
that key? Where
did you find it?
:54:46
Key? - It is a miracle!
:54:48
The gods who sent you have also
provided a means for our escape.
:54:52
This is the key to the
secret passageway.
:54:54
Grand. We leave at
midnight. Get it?
:54:56
Got it. - Good.
:54:58
Very good.
:55:00
Oh no, my precious,
I'll keep it next to my heart;
:55:03
a sweet symbol of your love.
:55:05
And take this, a
sweet symbol of mine.
:55:08
I'll wear it always
next to my heart.
:55:12
Gwendolyn?
:55:14
Are you there? I would
have words with you?
:55:17
My father. You must hide!
:55:19
Hide? Giacomo
hides for no man!
:55:22
But you must! He'd kill any
man found in my chambers.
:55:25
Ah, be he king or peasant,
my ready blade will find its mark!
:55:29
I'll... I'll..
:55:31
I..I live for a sigh, I die for a
laugh, I lust for a laugh, ha ha!
:55:35
Please! - What?
:55:36
Or our lives aren't
worth that!
:55:38
What? Eh, eh? Eh?
:55:46
Are you alone, my dear?
I thought I heard voices.
:55:49
Yes, I'm quite alone, father.
:55:53
The king!
:55:54
Listen, my child. I've just
met Griswold's emissary,
:55:56
and the marriage is approved.
:55:58
You know very well, father,
:55:59
that when I marry,
I marry only for love.