1:06:04
De joven, yo estaba triste
desde el día en que nací.
1:06:08
Mientras otras criaturas reían y
jugaban yo lloriqueaba en abandono,
1:06:12
Mis amigos y familia me miraban
callados, creyendo que me faltaba algo,
1:06:17
Mientras otros hacían sus muecas
chistosas, todo lo que me salía era esto:
1:06:22
O esto:
1:06:23
O esto:
1:06:26
Mi padre clamó: necesita una
bofetada romperle los dientes
1:06:30
Mi madre gritó, poniéndose de mi lado:
¡Eres un bruto, y no lo entiendes!
1:06:34
Así que trajeron una bruja, toda
deforme, a preguntarle sobre mi futuro,
1:06:39
Me dio una ojeada, y gritó
- ¿Este?
1:06:47
¿Qué más puede ser sino un
bufón? ¿Un bufón?¿Un bufón?
1:06:51
¡Idea graciosa, un bufón!
1:06:54
Ni carnicero, ni panadero, ni fabricante de velas,
con mi aspecto de fino enterrador le parecí...
1:07:01
¿Un bufón?
1:07:03
¿Pero dónde podría aprender a
cómico sin haber libros sobre eso?
1:07:07
Sin un maestro que pueda hacer
de mí un tonto alegre o un duende,
1:07:12
Pero tengo orgullo de decir, que en un corto
tiempo, sin más recursos que los propios,
1:07:15
con una firme dedicación y determinación
¡Logré hacer de mí un idiota!
1:07:30
Hallé un arco y flechas, aprendí a
tirar, hallé un cuerno, aprendí a tocar,
1:07:34
ahora puedo tocar al arco...
1:07:44
Empecé a viajar, y a buscarme la suerte,
1:07:49
Al llegar a España, estaba claro, que
lo que estaba a la orden era el baile,
1:07:53
aprendí todos los pasos que tenían,
1:07:58
El primer paso, no es difícil de
aprender, porque el primer paso es pararse.