:16:02
Du er ikke vant til gruberne.
:16:05
Din ryg har ingen ar.
:16:08
Du bringer et varmt smil
med dit kolde vand.
:16:12
Mit smil er til en stenskærer.
:16:14
- Vandet er til dig.
- Jeg takker dig.
:16:18
Din stemme er ikke fremmed.
:16:20
- Du er...?
- En af mange, der tørster.
:16:24
Du dér!
:16:26
Kom her.
:16:28
Det er Baka, bygmesteren.
:16:31
- Kalder han på mig eller dig?
- Dig! Vandpige! Jeg er tørstig.
:16:36
Han tørster ikke efter vand.
:16:43
Skønhed er en
forbandelse for vores kvinder.
:16:50
- Vand, ærværdige.
- Jeg vil have vin, skønhedens vin.
:16:55
Hvilken skønhed kan min herre
finde i disse mudderhuller?
:16:59
Lotusblomsten blomstrer
i Nilens grå mudder.
:17:03
- Hun vil blive en god husslave.
- Tag mig ikke fra mit folk!
:17:08
Det ville betyde fare.
:17:11
Fare fra så smukke hænder?
:17:14
Der er andre hænder, som er
stærke nok til at dræbe.
:17:18
Vores mudderblomst har en torn.
:17:21
Herre Baka, jeg beder dig.
:17:24
Tårer...
:17:26
Når du er blevet badet
i parfumeret vand,
:17:29
og dine lemmer er blevet
kærtegnet af søde olier
:17:34
og dit hår kæmmet med sandeltræ,
:17:37
vil der ikke være tid til tårer.
:17:40
Hun er dig ikke værdig.
Lad mine øjne...
:17:43
Dine øjne må hellere finde
frelseren, Dathan. Tag pigen.
:17:53
Må Guds hånd slå ham.
:17:58
Dans, I mudder-skilpadder, dans!