:25:03
- Lad mig gå hjem.
- Du er hjemme.
:25:07
Her, smag dette.
:25:10
Blod fra thrakianske vindruer,
kærlighedens vin.
:25:14
Ingen vin kan ændre min kærlighed.
:25:19
Så skal din kærlighed blive min vin.
:25:22
Der er brand i stridsvognshuset!
:25:25
Stridsvognshuset.
:25:27
Vagter!
Bring vand op på taget.
:25:31
Dathan, tag kommandoen.
Vagter, efter ham.
:25:35
Træk dem ud fra skuret.
:25:37
Tag dem væk fra huset.
:25:41
Nej, dine vinger må ikke svides,
i det mindste ikke af denne brand.
:25:49
- Joshua!
- Løb! Der er fri bane.
:25:52
Bygmesteren vil ikke følge efter.
:25:55
Det vil du heller ikke, stenskærer.
:26:09
Bind ham mellem søjlerne.
:26:15
Sørg for, at hans arme
er godt udstrakte.
:26:20
Du vil dø på dine fødder,
stenskærer.
:26:33
Efter pigen.
:26:35
Kom ikke tilbage uden hende.
:26:41
Din dumme mand!
:26:45
Jeg ville kun have
beholdt hende et kort stykke tid.
:26:49
Hun ville være kommet tilbage til
dig - skal vi sige - mere værdig.
:26:54
Hvem skal jeg nu
bringe Lilia tilbage til?
:26:57
Du vil ikke være der, Joshua.