:30:00
Jeg er en fattig mand, du gavmilde.
Det, jeg bringer, er meget værd.
:30:05
Jeg har betalt dig meget,
og du har ingenting bragt.
:30:08
Nu bringer jeg alverden...
sande søn af Farao.
:30:13
Du tilbyder mig alverden, når du
ikke engang kan bringe mig frelseren.
:30:19
Hvem dræbte Baka?
:30:22
- Frelseren.
- Er det et ordspil?
:30:26
Nej, Herre prins.
:30:28
Er denne morder flygtet
til et fjernt land?
:30:32
Nej, Herre prins.
:30:34
Giv mig hans navn!
:30:36
Én, der har gjort sig
til prins og dommer over os.
:30:39
Hvis han vidste, at jeg var her,
ville han dræbe mig.
:30:44
Jeg hænger dig selv,
hvis du trætter mig yderligere.
:30:50
Der er dem, som vil betale meget
for dét, mine øjne har set.
:30:55
Tinger du med mig
som på et marked?
:30:59
Nej, jeg vil ikke tinge.
Her er dine penge.
:31:06
Men for ti guld-talenter
vil jeg give dig Ægyptens rigdom.
:31:12
Giv mig min frihed,
og jeg giver dig scepteret.
:31:16
Giv mig Lilia, og jeg giver dig
dit hjertes prinsesse.
:31:20
Giv mig dette hus,
og jeg giver dig tronen.
:31:24
Giv mig alt det, jeg beder om...
:31:28
eller giv mig lov til at gå.
:31:31
Jeg vil give dig mere
end lov til at gå.
:31:34
Jeg sender dig derhen,
hvor du hører til.
:31:37
Jeg hører til i din tjeneste,
Ærværdige.
:31:42
Godt.
:31:44
Jeg vil forhandle med dig.
:31:48
Hvis det du siger, behager mig,
får du din pris.
:31:53
Hvis ikke, vil jeg give
dig denne klinge! Aftale?
:31:58
Aftale.