:16:00
Hebe deine Hände, Memnet.
:16:03
Was du im Nil begrubst, soll
in deinem Herzen begraben bleiben.
:16:07
- Schwöre es.
- Ich werde schweigen.
:16:11
Der Tag, an dem du den Schwur
brichst, wird dein letzter sein.
:16:22
Du wirst der Ruhm Ägyptens
sein, mein Sohn.
:16:26
Mächtig in Wort und Tat. Könige
werden sich vor dir verneigen.
:16:30
Dein Name wird leben, wenn
die Pyramiden Staub geworden sind.
:16:35
Und...
:16:38
weil ich dich aus dem Wasser zog,
sollst du Moses heissen.
:17:01
Er verkündet sein Kommen schon
von Weitem, nicht wahr, mein Sohn?
:17:06
Solche Gnade mit dem Volk kann
gefährlich sein, Grosser Sethi.
:17:10
Für wen, Ramses? Dich oder mich?
:17:13
Ruhm kann einen Prinzen
gegen seinen Pharao wenden.
:17:18
Neid kann einen Bruder
gegen seinen Bruder wenden.
:17:21
Neid ist für die Schwachen.
:17:23
Schönheit ist für die Starken.
Darum geht es dir doch.
:17:28
Wenn du Nefretiri meinst,
ja, mein Vater.
:17:32
Zieht dich ihre Schönheit an
:17:34
oder die Tatsache, dass sie
meinen Nachfolger heiraten muss?
:17:39
Ich bin der Sohn deines Fleisches.
:17:42
Wer sonst könnte dein Erbe sein?
:17:45
Mein Nachfolger wird der fähigste
Herrscher über Ägypten werden.
:17:49
Das schulde ich meinen Vätern...
nicht meinen Söhnen.
:17:54
- Dann werde ich dir folgen.
- Das wirst du?
:17:58
Lass nicht Ehrgeiz
deine Prinzenlocke scheren.