:45:07
Die Pylonen gedenken
deines Sieges in Kadish,
:45:10
wo du die Amoriter überwältigtest.
:45:13
- Gibt es in Ägypten Höhere?
- Es gibt in der Welt keine Höheren.
:45:18
Mit so vielen Sklaven
könntest du...eine Armee aufbauen.
:45:22
Aber ich habe eine Stadt gebaut.
:45:25
16 dieser Löwen des Pharaoss
werden seine Tore bewachen.
:45:29
Es wird die Stadt des Ruhmes
von Sethi sein.
:45:34
Sind die Sklaven dem Ruhm Sethis
oder dir treu, Moses?
:45:39
Die Sklaven beten ihren Gott an...
:45:41
und ich diene nur dir.
:45:55
Lass dein eigen Bild meine Treue
tausend Jahre lang verkünden.
:46:02
Ausgezeichnet!
:46:04
Ramses?
:46:11
Und das nennst du Verrat?
:46:14
Wer würde mit Gewalt
einen Thron nehmen,
:46:17
den er verdient hat?
:46:20
Hiermit und mit Äthiopien
:46:22
soll dein Name neben meinem
auf jeder Pylone eingemeisselt sein.
:46:26
Deiner, Ramses, wird nirgends sein.
:46:29
Nach meinem Urteil hast du
deinen Bruder fälschlich bezichtigt.
:46:34
Komm.
:46:35
Grosser Pharao,
er ist der Sohn deines Fleisches.
:46:38
Ich brauche keine Hilfe, Moses,
zu halten, was mein ist.
:46:43
Ich entscheide, was dein ist.
:46:45
Komm mit mir, Moses.
:46:57
Verlierst du den Thron,
weil Moses eine Stadt baut?