:05:00
Lass ihn, oder du wirst
mit ihm ermordet werden.
:05:04
Ich lasse keinen Mann
im Schlamm sterben.
:05:19
Danke, mein Sohn.
:05:23
Aber Tod ist besser als Knechtschaft,
:05:27
denn meine Tage sind vorüber
und meine Gebete nicht erhört.
:05:32
Was für Gebete, alter Mann?
:05:34
Dass meine Augen vor dem Tod
den Erlöser sehen dürften,
:05:41
der alle Menschen
in die Freiheit führt.
:05:46
Welcher Erlöser könnte die Macht
des Pharaoss brechen?
:05:50
Ihr Schlammträger,
schmeisst dieses Aas den Geiern vor.
:05:55
Du, nimm seinen Platz ein.
:05:58
Und tanzt das Stroh in den Schlamm,
ihr Hunde.
:06:20
Geh zur Seite, du. Mach Platz.
:06:24
Räumt einen Weg frei.
:06:26
Los, zurück. Aus dem Weg!
:06:43
Ich brauche noch einen Ruderer
für mein Boot, einen Starken.
:06:49
- Dein Wort ist unser Wille.
- Der Grosse da drüben.
:06:53
Du!
:06:54
Nein, nicht der.
Der Dreckige da drüben.
:06:58
Ja, der da. Der erfüllt meine Zwecke.