The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

:02:04
Σκληρός χορός
για σένα, γέρο.

:02:07
Τον χορεύουμε
εδώ και 400 χρόνια.

:02:11
Και είπε ο Θεός στο Μωυσή...
:02:12
Είναι μακάρια μουσική.
:02:14
΄΄΄Υπαγε στην Αίγυπτο.΄΄
:02:14
Ο μόνος λυτρωτής
είναι για μας ο θάνατος.

:02:17
Κι ο Μωυσής πήρε
τη γυναίκα του και το γιο του...

:02:19
Πίσω στη δουλειά, μουλάρια.
:02:20
κι επέστρεψε
στη χώρα της Αιγύπτου.

:02:23
Κι ο Μωυσής πήρε
τη ράβδο του Θεού στα χέρια του.

:02:27
Είσαι άγνωστος εδώ.
:02:28
Ας πλησιάσει το Φαραώ ο Πρέσβης
του Πριάμου, βασιλιά της Τροίας.

:02:30
Η πλάτη σου
δεν έχει σημάδια.

:02:34
Δίνεις ζεστά χαμόγελα
με το δροσερό σου νερό.

:02:37
Το χαμόγελό μου
είναι για έναν λιθοθραύστη.

:02:39
-Το νερό είναι για σένα.
-Ευχαριστώ.

:02:40
Μεγάλε Φαραώ, το δώρο της Τροίας
είναι ένα υπέροχο ύφασμα...

:02:43
Η φωνή σου
δε μου είναι άγνωστη.

:02:44
απ΄τη γη
των πέντε ποταμών.

:02:46
-Είσαι...;
-΄Ενας απ΄τους πολλούς που διψούν.

:02:49
Εσύ, εκεί πέρα!
:02:51
Ευχαριστούμε τον Πρίαμο.
Είναι όντως υπέροχο.

:02:51
΄Ελα εδώ.
:02:53
Αυτός είναι ο Μπάκα,
ο αρχιμάστορας.

:02:55
-Λάμπει σαν τον Νείλο.
-Πώς το φτιάχνουν;

:02:56
-Εμένα φωνάζει ή εσένα;
-Εσύ με το νερό! Διψάω.

:02:59
Κανείς δεν ξέρει. Γνέθεται
στους αργαλειούς των θεών.

:03:01
Δε διψάει για νερό.
:03:02
Το λένε μετάξι.
:03:05
Ο Πρέσβης απ΄την Ιεριχώ.
:03:09
Η ομορφιά είναι
κατάρα για τις γυναίκες μας.

:03:11
Από ποιο βασίλειο έρχεσαι εσύ;
:03:13
Απ΄το Ανώτερο βασίλειο.
:03:15
-Ορίστε το νερό, Υψηλότατε.
-Θέλω το κρασί της ομορφιάς.

:03:21
Πού να βρεθεί η ομορφιά
εδώ, μέσα στη λάσπη;

:03:25
Τ΄άνθη του λωτού
βγαίνουν στις λάσπες του Νείλου.

:03:25
-Τι δώρα φέρνετε;
-Σας φέρνουμε το λόγο του Θεού.

:03:28
-Θα΄ναι καλή σκλάβα για το σπίτι.
-Μη με πάρετε απ΄το λαό μου!

:03:34
Είναι επικίνδυνο.
:03:36
Κίνδυνος
από τόσο ωραία χέρια;

:03:39
Υπάρχουν κι άλλα,
ικανά να σκοτώσουν.

:03:40
Και ποιος
είναι ο λόγος Του;

:03:42
Ταύτα λέγει ο Κύριος
ο Θεός του Ισραήλ...

:03:44
Το λουλούδι μας
έχει κι αγκάθι.

:03:45
΄΄΄Αφησε τον λαόν Μου ελεύθερον!΄΄
:03:46
Σας ικετεύω, Λόρδε Μπάκα.
:03:47
Οι σκλάβοι
είναι δικοί μου.

:03:49
Δάκρυα...
:03:50
Η ζωή τους είναι δική μου.
΄Ο,τι τους ανήκει είναι δικό μου.

:03:51
Αφού λουστείς
σε νερό μ΄αρώματα...

:03:54
χαϊδέψουν
τα μέλη σου γλυκά έλαια...

:03:57
Δεν ξέρω τον Θεό σου...
:03:59
και χτενίσεις τα μαλλιά σου
με σανδαλόξυλο...

:03:59
κι ούτε θ΄αφήσω
το λαό του Ισραήλ να φύγει.


prev.
next.