:06:00
Να υπακούσω;
:06:05
Δεν υπάρχουν
μάγοι στην Αίγυπτο...
:06:07
κι ήρθες εσύ να κάνεις
τα μπαστούνια, ερπετά;
:06:11
΄Η , μήπως,
να εμφανίσεις κουνέλια;
:06:20
Στην άκρη εσύ.
Ανοίξτε δρόμο.
:06:21
Θα δώσω μεγαλύτερο θαύμα
να κάνει το ραβδί σου.
:06:24
Ανοίξτε δρόμο.
:06:26
Ελάτε πίσω. Κάντε πέρα!
:06:26
Πήγαινέ το
στον τεμπέλικο λαό σου...
:06:29
και πες τους
να φτιάξουν πλίνθους δίχως άχυρο.
:06:33
-Πώς θα γίνει αυτό;
-Ας τους δώσει άχυρο το ραβδί σου.
:06:39
΄Η ας μαζέψουν
άχυρο μόνοι τους.
:06:44
Χρειάζομαι κι άλλον κωπηλάτη
για το σκάφος μου, κάποιον δυνατό.
:06:46
Ο αριθμός των πλίνθων,
όμως, πρέπει να΄ναι ο ίδιος.
:06:49
-Ο λόγος σου είναι θέλημά μας.
-Αυτόν το μεγαλόσωμο εκεί.
:06:50
΄Ετσι να γραφτεί
κι έτσι θα γίνει.
:06:53
Ε, εσύ!
:06:54
΄Οχι αυτόν.
Τον βρώμικο, εκεί πέρα.
:06:59
Ναι, αυτόν.
Θα εξυπηρετήσει τον σκοπό μου.
:07:03
Ε, εσύ!
:07:05
Εσύ!
:07:07
Βγες απ΄το λάκκο!
:07:14
Στην άκρη!
Πίσω στη δουλειά!
:07:22
Πότε θα φύγουμε
απ΄την Αίγυπτο, Ααρών;
:07:25
Δε θα φύγουμε απ΄την Αίγυπτο.
:07:30
Μα, ο Μωυσής
μας το υποσχέθηκε.
:07:33
Είπες ότι θα λευτερωθούμε!
:07:36
΄Εφερα πιο πολύ κακό πάνω σας.
:07:40
Ας μου συγχωρέσει ο Θεός
την κακή χρήση της δύναμς του.
:07:45
Τι μας έκανες, Μωυσή;
:07:48
Είναι διαταγή του Φαραώ
να μη σας δώσουν άχυρο...
:07:52
για να φτιάξετε
τους πλίνθους που πρέπει.
:07:55
΄Οχι άχυρο;
:07:57
Και πώς θα φτιάξουμε
πλίνθους δίχως άχυρο;