:24:00
Είμαι εδώ
για να σώσω το γιο του.
:24:02
Απ΄όταν σ΄έφερε η αδερφή μου
στο παλάτι σ΄αγάπησα...
:24:04
Από τι;
:24:05
σ΄ανέθρεψα και σ΄έβαλα
πριν κι απ΄το γιο μου ακόμα...
:24:06
Σύμφωνα με
το Διάταγμα του Φαραώ...
:24:08
όλα τα πρωτότοκα του Ισραήλ
πρέπει να πεθάνουν.
:24:08
γιατί είδα σ΄εσένα...
:24:11
μεγαλοσύνη κι αξία
μεγαλύτερη από άλλων ανδρών.
:24:11
Να πεθάνουν;
:24:14
Θεέ του Αβραάμ!
:24:15
Κανείς γιος δε θα μπορούσε
να σας αγαπήσει πιο πολύ από μένα.
:24:18
Μην τον αφήσεις να το κάνει αυτό!
΄Οχι στα παιδιά!
:24:19
Γιατί, τότε, μ΄αναγκάζεις
να σε καταστρέψω;
:24:22
Σας περιμένει
ένα καραβάνι για τη Μαδιάμ.
:24:23
Ποιο κακό
σ΄έκανε έτσι;
:24:25
Θα σας πάει
η άμαξά μου εκεί.
:24:26
Το κακό που κάνει ανθρώπους
να κάνουν τ΄αδέρφια τους ζώα...
:24:33
να τους υπηρετούν
και να υποφέρουν βουβά.
:24:37
Να τους αφαιρούν το πνεύμα,
την ελπίδα και την πίστη...
:24:42
μόνο γιατί ανήκουν
σ΄άλλη φυλή, σ΄άλλη θρησκεία.
:24:47
Αν υπάρχει Θεός, σίγουρα
δε θα΄θελε να είμαστε έτσι.
:24:51
Εκπλήσσομαι
που με παρατήρησες.
:24:55
Δεν με παρατήρησες
στο παλάτι το πρωί.
:24:57
΄Ο,τι έκανα,
ήμουν υποχρεωμένος να το κάνω.
:24:58
Γιατί;
Φοβόσουν να με κοιτάξεις;
:25:02
Τι θέλεις, Νεφρετίρη;
:25:05
Εσένα, Μωυσή. ΄Ολα για μας
φτάνουν στο τέλος τους!
:25:06
Ας είναι, λοιπόν.
:25:08
΄Ο,τι κάνω τώρα...
:25:10
Θα καταστρέψεις την Αίγυπτο
η Αίγυπτος εσένα.
:25:11
είμαι υποχρεωμένος
να το κάνω.
:25:14
Σου ανήκω, Μωυσή.
:25:15
΄Οχι! ΄Οχι!
:25:21
Πήγε με το γιο σου
στη Μαδιάμ.
:25:24
Ραμσή...
:25:25
Γιατί έφυγε;
:25:26
η Αίγυπτος είναι δική σου.
:25:27
΄Ηξερε ότι θα πήγαινες να σώσεις
τ΄άλλα παιδιά πριν απ΄το δικό σου.
:25:31
Από τι;
:25:33
Ο Ραμσής μαζεύει τους ξυλοκόπους,
τις άμαξες και τους ξιφομάχους.
:25:34
΄Ακουσέ με, Ραμσή.
:25:37
Γιατί; Πες μου γιατί!
:25:38
΄Οταν διαβώ το ποτάμι του θανάτου,
θα γίνεις Φαραώ της Αιγύπτου.
:25:39
Για να καταστρέψει
τα πρωτότοκα του Ισραήλ.
:25:42
Θεέ μου!
:25:44
Απ΄το στόμα του
ήρθε η κρίση Σου!
:25:45
Γίνε σκληρός
απέναντι σε υφισταμένους.
:25:48
Μα, έσωσα το γιο σου!
:25:49
Μην πιστέψεις αδερφό.
:25:50
Δε θα πεθάνει
ο δικός μου γιος!
:25:51
Μην κάνεις φίλους.
:25:53
Τα πρωτότοκα της Αιγύπτου
θα πεθάνουν! Ο δικός σου γιος!
:25:55
Μην εμπιστευτείς γυναίκα.
:25:58
Δε θα τολμούσες
να χτυπήσεις το γιο του Φαραώ!