The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Και μετά
την ασφυκτική νύχτα τρόμου...

:42:01
Χρειαζόμαστε κι άλλη άμμο.
:42:04
Θα το ρισκάρω. Δεν έχουμε χρόνο
μέχρι τη μέρα του εορτασμού.

:42:05
ξημέρωσε μία μέρα
που ο κόσμος δεν είχε ματαδεί.

:42:09
Αν σπάσει η πέτρα,
χαθήκατε κι εσείς μαζί της.

:42:09
Απ΄ανατολή και δύση,
από βορρά και νότο...

:42:12
΄Ετοιμοι.
Μπλε σινιάλο.

:42:12
ήρθαν μ΄όλα τους
τα υπάρχοντα, οδηγώντας...

:42:14
Μπλε σημαία.
:42:16
τα κοπάδια τους,
με τις καμήλες τους μπροστά.

:42:19
Δεκάδες,
εκατοντάδες, χιλιάδες...

:42:20
Μπλε σημαία!
:42:21
ατέλειωτα κύματα
ανθρώπων, ζώων και φορτίων...

:42:25
κι ακόμα πολλά γελάδια...
:42:28
ξεχύθηκαν
στη Λεωφόρο των Σφιγγών.

:42:28
-Απορροφητήρας κραδασμών, έτοιμος.
-Πράσινη σημαία.

:42:31
Κάτω απ΄τα πέτρινα πόδια
4 γιγάντιων αγαλμάτων του Ραμσή...

:42:35
που ο δικός τους ιδρώτας,
το αίμα κι η δύναμη...

:42:38
είχαν το βράχο
πελεκήσει...

:42:38
΄Αντρες με τα σφυριά,
έτοιμοι!

:42:40
Σφυριά, έτοιμα!
Μακριά απ΄το μεγάλο σκοινί!

:42:41
ένα έθνος υψώθηκε
και γεννήθηκε η ελευθερία.

:42:46
Σφυριά, έτοιμα.
:42:46
Πήρες τη Ρεβέκκα, παππού;
:42:48
΄Οχι, δεν την πήρα.
:42:51
Να η σκάφη.
Κρέμασέ την απ΄τους ώμους σου.

:42:54
Ευλογημένη μέρα!
:42:57
Δε χαίρεσαι
που με βλέπεις εδώ.

:42:57
-Να η Ρεβέκκα!
-Ευχαριστώ!

:42:59
Χαίρομαι, μεγάλε Φαραώ, αλλά
έχω σημαντικά πράγματα να κάνω.

:43:00
-Μπορούμε να πάρουμε τη γελάδα;
-Προχωράμε προς τις πύλες.

:43:03
Κόκκινη σημαία,
έτοιμη.

:43:04
Ραχήλ, βοήθησέ με
με τον πέτρινο ζυγό.

:43:06
Αυτό μου είπε
κι ο Ραμσής.

:43:07
Μην ξεχάσεις
τα έλαια για το μπάνιο!

:43:08
Πιο σημαντικά απ΄το να υπακούσεις
τις διαταγές μου;

:43:09
Πού πηγαίνουμε;
:43:11
Σε μία γη
όπου ρέει το γάλα και το μέλι!

:43:11
Με διατάξατε να τελειώσω την πόλη.
Πρέπει να μετακινήσουμε την πέτρα.

:43:13
Ποτέ μου δεν έχω γευτεί μέλι.
Ξέρει κανείς το δρόμο;

:43:16
Κόκκινη σημαία.
:43:17
Μακριά απ΄τα μαστίγια! Η λευτεριά
θα΄ναι το νερό σας στην έρημο.

:43:19
Κόκκινη σημαία! Πάμε!
:43:23
Αυτό είναι το σπίτι του κυβερντη!
Δε μπορείτε να μπείτε.

:43:26
΄Εξω! ΄Ολοι σας!
:43:29
Γιατί ήρθαν οι στρατιώτες;
Δεν έβαλα αίμα στην πόρτα μου.

:43:30
-Η πέτρα θα σπάσει.
-Είναι 2000 σκλάβοι στα σχοινιά.

:43:33
Τότε η πέτρα αιμορραγεί!
:43:41
Ο λιθοθραύστης σου
μου το΄κανε αυτό!

:43:43
Ούτε μ΄όλο σου το χρυσάφι δε
βγαίνει το σημάδι απ΄την πόρτα...

:43:47
ούτε απ΄την καρδιά μου.
:43:49
Γι΄αυτό,
θα πας με τα πόδια...

:43:52
Πού πηγαίνουμε;
Ξέρεις πού πηγαίνουμε;

:43:57
Στην κόλαση, ελπίζω!
:43:57
-Σήμερα κοιμάται.
-Ποιος;


prev.
next.