The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
Διώξτε τες.
:48:02
Φύγετε ν΄ακούσω τι έχει να πει
αυτό το ρυτιδιασμένο φρούτο.

:48:05
Η σκιά
της σοφίας μου πέταξε.

:48:09
Πώς μπορεί να διαλέξει κανείς
ανάμεσα στ΄άστρα τ΄ουρανού;

:48:11
Λοιπόν; Τι καταστροφές
ήρθες να μου μηνύσεις σήμερα;

:48:12
Σκέψου το καθώς χορεύουν.
Κόχαμπ, παίξε μας κάτι.

:48:15
Ετοιμάζεστε για έναν γάμο
που δε θα γίνει ποτέ.

:48:19
Τα΄χεις πιει,
μου φαίνεται!

:48:22
Δε θα επιτρέψω να προδοθεί
ο Φαραώ κι ο Ραμσής.

:48:26
Τι σε νοιάζει εσένα, σκλάβα,
ποιος Φαραώ θα κυβερνήσει;

:48:30
Δε μίλησα
για 30 χρόνια...

:48:33
κι όλοι οι βασιλείς της Αιγύπτου
μου φωνάζουν απ΄τους τάφους τους.

:48:37
-Ευχάριστο καθήκον.
-Πράγματι!

:48:37
΄΄Να μην κάτσει
Εβραίος στον θρόνο μας.΄΄

:48:42
Τι είναι
αυτά που λες;

:48:43
Κάθε νύφη κι ένα σάλι.
Μόνο μία, όχι άλλη.

:48:44
Ο Ραμσής έχει
το αίμα πολλών βασιλιάδων.

:48:47
Μία νύφη, ένα σάλι,
θα΄ναι η ζωή σου όλη.

:48:47
-Κι ο Μωυσής;
-Είναι χειρότερος από σκουπίδι.

:48:50
Ούτε μία σταγόνα βασιλικό αίμα
δεν κυλάει στις φλέβες του.

:48:55
Είναι γιος Εβραίων σκλάβων.
:48:59
Θα σε ξεσκίσω
σε τόσα κομμάτια...

:49:03
Μία είναι μεγάλη ανταμοιβή.
:49:03
που ούτε τα όρνια
δε θα τα βρίσκουν.

:49:06
Ποιος λέει αυτά τα ψέμματα;
Ο Ραμσής;

:49:08
Ο Ραμσής
δεν το ξέρει ακόμα.

:49:12
Πες το αυτό στη Βίθια!
:49:14
Η Βίθια έβγαλε
ένα παιδί σκλάβων απ΄το Νείλο...

:49:18
το αποκάλεσε γιο της
και Πρίγκιπα της Αιγύπτου...

:49:21
και κρύφτηκε απ΄την αλθεια και
τον πόνο της άχρηστης μήτρας της.

:49:24
-Ποια, Μωυσή;
-Ποια θα είναι;

:49:26
Διάλεξε, Μωυσή.
:49:26
΄Ησασταν
οι δύο σας μόνες;

:49:28
Είναι ένας κήπος
με πολλά λουλούδια εδώ.

:49:28
΄Ενα κοριτσάκι με πήγε
σε μία Εβραία, την Ιωχαέδ...

:49:31
Μακάρι να΄χες τα χρόνια μου
κι εγώ την επιλογή σου.

:49:32
για να βυζάξει το παιδί
απ΄την αληθινή του μάνα.

:49:36
Στη σκηνή του Ιοθόρ υπάρχει
αξιοπρέπεια, τιμή, ελευθερία...

:49:37
Πρόσεχε,
γερο-καρακάξα.

:49:39
Πολλά λες για τον Μωυσή.
:49:41
κι ομορφιά.
:49:42
Θ΄ανακατέψετε το αίμα σας
με το αίμα ενός σκλάβου;

:49:43
΄Ο,τι θα μπορούσες
να ζητήσεις απ΄τη ζωή.

:49:46
Η καρδιά μου, όμως, είναι
ακόμα αιχμάλωτη του παρελθόντος.

:49:46
Θα γίνει άντρας μου.
Δεν παίρνω κανέναν άλλον.

:49:50
Πάρτε αυτό να τυλίξετε
το πρωτότοκό σας.

:49:53
Είναι κομμάτι
από χιτώνιο Λεβυιτών.

:49:56
΄Ηταν τα σπάργανα του Μωυσή.

prev.
next.