:12:03
Ota kiinni lootuskukka,
niin saat toivoa.
:12:07
Mitä toivot,
kultaa vai miehen?
:12:10
Kultaa tietysti.
Sitten saan kenet tahansa!
:12:14
Kulta ei koskaan
täytä tyhjää sydäntä.
:12:16
Hiljaa,
te lörpöttelette kuin vuohet.
:12:18
Memnet, olet onnellinen vain
silloin, kun olet onneton.
:12:21
Typerykset! Puhua nyt tyhjästä
sydämestä faraon tyttären edessä.
:12:26
Mitä muuta hänen sydämessään on
kuin kuolleen miehensä muisto?
:12:30
Emme tarkoittaneet pahaa, Memnet.
:12:37
Katso, täällä on jotakin!
:12:39
Ainakaan se ei ole krokotiili!
:12:41
Bithia hurmaa
krokotiilinkin.
:13:03
Mikä siellä on, Bithia?
:13:05
Vain ajelehtiva kori.
:13:10
- Tarvitsetko apuamme?
- Käske tyttöjen mennä, Memnet.
:13:16
Katso, mitä nyt saitte aikaan.
Takaisin palatsiin, jokaikinen.
:13:20
Emme halua pahoittaa Bithian mieltä.
:13:24
Bithia on väsynyt sinuun,
ja niin olen minäkin.
:13:27
- Sinä olet väsynyt kaikkeen.
- Menkääpä nyt.
:13:31
Pian nyt!
Olette loukanneet häntä tarpeeksi.
:13:44
- Mitä sinä löysit?
- Vastauksen rukouksiini.
:13:48
Rukoilitko saavasi korin?
:13:51
Ei, vaan poikalapsen.
:13:55
Aviomiehesi
on Kuolleitten talossa.
:13:58
Hän on pyytänyt Niilin jumalalta
tätä kaunista poikaa minulle.