:18:01
Luulenpa näkeväni hänet, Memnet.
:18:08
Kyllä, näen hänet!
:18:21
Kuuntele, Memnet.
:18:24
Torvet kertovat koko maailmalle,
että hän on palannut luokseni.
:18:28
Kuuntele niitä.
:18:30
Ja kaikki nuo huudot hukkuvat
sydämeni sykkeeseen.
:18:35
Kuuletko, Memnet?
Koko kaupunki huutaa hänen nimeään.
:18:38
Kuulen sen, Nefratiri.
:18:42
Herra Mooses, Egyptin prinssi,
:18:45
faraon sisaren poika,
:18:47
Niilin jumalan rakastama,
:18:49
eteläisten joukkojen komentaja.
:19:00
Tervetuloa kotiin!
:19:03
Prinssi Mooses!
:19:05
Ole siunattu,
suuri prinssi.
:19:08
Hän on murtanut
Etiopian ylpeyden.
:19:11
Vanha suunpieksijä!
:19:14
Olen hänen kanssaan samaa mieltä.
:19:17
Ylistettäköön hänen nimeään
maan päällä
:19:19
niin kuin aurinkoa
ylistetään taivaissa.
:19:27
Tervetullut sisarenpoikani.
:19:30
Kuulimme,
miten käytit iibislintua
:19:33
surmaamaan myrkkykäärmeet,
kun piiritit Saaban kaupunkia.
:19:38
Pysyköön käteni voimakkaana
sinua palvellessani.
:19:43
Kuka on tämä vaalea nuori jumala,
joka on tullut faraon taloon?
:19:49
Tarpeetonta sanoa,
että minäkin iloitsen paluustasi.
:19:53
Tarpeetonta, veljeni.
:19:55
Tuon teille Etiopian!