:08:03
Jos he ovat likaisia,
se on orjuuden mutaa.
:08:07
Jos he löyhkäävät,
se on vääryyden lemua.
:08:10
- Tule takaisin palatsiin.
- Salaisin Setiltä totuuden?
:08:15
Että olen heprealainen ja orja.
:08:18
Totuus särkisi
hänen vanhan sydämensä
:08:21
ja merkitsisi Bithialle
maanpakoa tai kuolemaa.
:08:25
Lakkaa kuuntelemasta
kansasi huutoa.
:08:27
Heidän jumalansa ei kuule sitä.
:08:29
Kuuleeko Ramses sen,
jos hän on farao?
:08:33
Ei. Hän jauhaisi kansani
saveen, jota he valavat,
:08:37
kaksinkertaistaisi
heidän työmääränsä.
:08:40
Entä minä?
Ajattele minua hänen vaimonaan.
:08:46
Haluatko nähdä minut
Ramseksen syleilyssä?
:08:49
En.
:08:51
Palaa sitten kanssani takaisin.
:08:53
Mooses! Jumalat ovat
tarkoittaneet sinut suuruuteen.
:08:58
Sinun nimesi loisto
säilyy pyramideja kauemmin.
:09:02
Faraona voit vapauttaa kansasi,
palvella haluamiasi jumalia,
:09:07
kunhan minä voin palvoa sinua.
:09:22
Tulen luoksesi palatsiin
Setin hallitsijajuhlan päivänä.
:09:26
Tule kanssani nyt.
:09:31
Ei, rakkaani.
:09:32
Ensin minun on mentävä
mestarirakentajan puheille.
:09:52
Ei, ei, ei, ei, ei.
:09:55
Ei punaista tuon puvun kanssa.