The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Tko bi te drugi mogao naslijediti?
:38:04
Mojsije, naravno.
:38:06
Zbog Mojsija nema više žita u hramu.
:38:10
A ti ipak nisi mršaviji.
:38:12
- Oboje dijelite savjete velikodušno.
- Prihvatit æeš moj savjet?

:38:16
Ne, sam æu odabrati nasljednika.
:38:35
lzgubila si glavu, medena?
:38:38
Poslao sam te da mi doneseš glavu
šakala koji æe osloboditi robove.

:38:43
Robovi ne trebaju
izbavitelja sada kada imaju Mojsija.

:38:48
Da li je to zagonetka?
:38:49
Daje im žito i
jedan dan odmora tjedno.

:38:54
Zovu ga Mojsijevim danom.
:38:57
- On se igra boga.
- Više mi se svidja kao èovjek.

:39:02
Svidjao bi ti se i kao faraon.
:39:04
- Bojiš se Mojsija?
- Da.

:39:07
Drži Etiopiju u lijevoj
i Gošen u desnoj ruci,

:39:10
a tebe, moj faraone, u sredini.
:39:12
Ali on ne bi digao robove
protiv mene. Ja sam mu kao otac.

:39:18
Ambicije ne poznaju oèinstvo.
:39:19
Mojsije te ne bi izdao, kao ni ja.
:39:23
Neka mi on to kaže kad dodje.
:39:26
- Neæe doæi, oèe.
- Što?

:39:31
Poslao sam po obojicu.
:39:33
Kaže da ne može
prekinuti rad zbog drugih stvari.

:39:39
Èuješ li ovo!? Drugih stvari?
:39:49
Pratnju!
Jahat æu s tobom, sine,

:39:54
da vidim što se diže
u Gošenu, grad ili izdaja.


prev.
next.