:43:04
Pripremite crveni barjak.
:43:06
To mi i Ramzes kae.
:43:09
Vanije stvari od moje zapovijedi.
:43:12
Zapovijedio si mi da dovrim grad.
Optereæenje na kamenu je preveliko.
:43:16
Crveni barjak.
:43:20
Crveni barjak...sputaj!
:43:31
- Kamen æe se slomiti.
- 2 000 robova je na uadima.
:44:03
Evo obeliska u èast tvojeg jubileja.
:44:05
Baka, poalji
1000 robova da uklone pijesak
:44:08
dok kamen ne ulegne na svoje mjesto.
:44:15
Faraon je zadovoljan?
:44:17
S obeliskom da,
:44:19
ali ne s nekim
optubama protiv tebe.
:44:22
Od koga dolaze?
:44:24
- Opustoio si itnice hramova?
- Da.
:44:29
- Dao si ito robovima?
- Da.
:44:32
Dao si im jedan dan tjedno za odmor?
:44:36
Da.
:44:40
Da li si to uèinio
da bi stekao njihovu naklonost?
:44:45
Grad se gradi od opeke, faraone.
:44:47
Jaki rade puno, a izgladnjeli malo.
:44:52
Mrtvi uopæe ne rade.
:44:55
Toliko o optubama.
:44:58
Sada prosudi rezultate.