The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

:06:06
Egy evezos kell a bárkámhoz,
egy eros rabszolga.

:06:11
– Szavad – parancs.
– Az a nagydarab ott.

:06:15
Te!
:06:16
Nem, nem az.
Az a nagyon koszos.

:06:20
Igen, az.
O megfelel célomnak.

:06:24
Te!
:06:26
Te!
:06:28
Ki a gödörbol!
:06:35
Félre az útból! Munkára!
:06:38
Félre az útból!
:06:42
Vissza a munkához!
:06:49
A Fáraó elso barátja,
a királyi pecsét örzoje,

:06:54
Memphis hercege,
tolvajok hercege,

:06:59
a Nílus–isten kedvence,
Etiópia legyozoje,

:07:03
vezérek vezére,
:07:06
a hadsereg parancsnoka,
:07:09
és sárember!
:07:13
Ezt akarod? Rabszolgának lenni?
:07:18
Akkor miért nem térdelsz
hercegnod lábánál?

:07:21
Félek, a sárgödröktol
merev lett a térdem, fenség.

:07:26
Hívjam vissza az oröket?
:07:28
– Azt hiszed, ok meghajlítják?
– Mózes! Mózes!

:07:33
Te makacs, nagyszeru,
imádnivaló bolond!

:07:42
Nem a hercegnonek térdelek le.
:07:44
Nem. Egy nonek, aki
:07:47
éjjel–nappal aggódott
miattad, mióta eltuntél.

:07:51
Mi van ott a sárgödröknél, ami
ölelésemtol távol tud tartani?

:07:56
A népem.
:07:58
És muszáj néppeddel a sárban
henteregned? És buzölögni?


prev.
next.