:17:00
Ki a rabszolga...
és ki a Fáraó?
:17:05
Hallod a nevetést, Ramszesz?
:17:07
lgen, a királyok nevetését
:17:11
Babilonban, Kánaánban,
:17:14
és Trójában...
:17:17
amiért Egyiptom megadja magát
a rabszolgák istenének.
:17:27
Hozzátok be a hébert!
:17:33
Menj a kertbe.
Nem való a Fáraó fiának látni
:17:37
hogy atyja rabszolgák fia
elott megalázkodik.
:17:40
Fiam, állj mellettem.
:17:50
A sötétség napja kinyitottae
szemed a fényre, Ramszesz?
:17:54
Szabaddá teszed hát népemet?
:17:57
Hatalmas Fáraó, mondd az írnoknak
hogy olvassa a parancsot.
:18:00
Add ide az írást!
:18:09
Nem állhatsz ellent istene
hatalmának!
:18:12
Nem ismerem ezt az istent!
És nem engedem népét szabadon.
:18:23
Meddig tagadod meg, hogy
alázattal fordulj lsten felé?
:18:27
Ha még egy járványt hozol ránk,
:18:30
nem a te istened, hanem
:18:33
én változtatom vérfolyammá
a Nílus vizét.
:18:35
Mint atyád atyja tette
:18:38
fiúgyermekeink vérével!
:18:41
Ha még egy vész sújtja
Egyiptomot,
:18:44
a te szavadra bocsájtja
rá azt az lsten.
:18:48
És olyan hatalmas jajkiáltás
tölti be a földet,
:18:52
hogy biztosan
elengeded a népet..
:18:58
Ne gyere elém többet, Mózes.