:07:03
generale dei generali,
:07:06
comandante dellarmata dEgitto,
:07:09
e uomo del fango!
:07:13
È questo che vuoi?
Essere uno schiavo?
:07:18
Allora perché non ti pieghi
ai piedi di una principessa?
:07:21
Le fosse di fango mi hanno
irrigidito le ginocchia.
:07:26
Devo chiamare le guardie?
:07:28
- Pensi che le potrebbero piegare?
- Mosè! Mosè!
:07:33
Testardo, splendido,
adorabile sciocco.
:07:42
Non mi inginocchio
a una principessa.
:07:44
No. Ti stai inginocchiando
a una donna
:07:47
che si preoccupa per te giorno
e notte da quando sei scomparso.
:07:51
Cosa cè nelle fosse di fango per
stare lontano dalle mie braccia?
:07:56
La mia gente.
:07:58
Devi sguazzare tra la tua gente?
Odorare come loro?
:08:03
Se sono macchiati,
è con il fango della schiavitù.
:08:07
Se puzzano,
è il fetore dellingiustizia.
:08:10
- Torna al palazzo.
- E nascondere a Sethi la verità?
:08:15
Che sono un ebreo e uno schiavo.
:08:18
La verità spezzerebbe
il suo caro e vecchio cuore
:08:21
e manderebbe Bitia
a morte o in esilio.
:08:25
Smettila di ascoltare le grida
della tua gente.
:08:27
ll loro dio non ascolta
le loro grida.
:08:29
Le ascolterà Ramses
se diventa Faraone?
:08:33
No. Li triterebbe
nella creta che forgiano,
:08:37
raddoppierebbe il loro lavoro.
:08:40
Cosa ne sarà di me?
Pensa a me come sua moglie.
:08:46
Vuoi vedermi
tra le braccia di Ramses?
:08:49
No.
:08:51
Allora torna da me.
:08:53
Mosè! Gli dei ti hanno forgiato
per la grandezza.
:08:58
Lo splendore del tuo nome
andrà oltre le piramidi.