:10:04
l miei occhi guardano meglio
altrove, Nobile Baka.
:10:08
Prima di andare, lascia che guardino
ciò che credevi senza valore.
:10:13
Chi priverebbe il mondo
di una tale bellezza?
:10:17
Chi lascerebbe che un tale fiore
rimanga incolto?
:10:21
Datan, tu sai vedere solo il fango,
prendi i suoi vestiti sporchi e vai.
:10:28
Andate, tutte voi.
:10:32
Sapevi che questo tessuto doro
:10:35
è filato
dalle ariste dei crostacei?
:10:39
- Per favore lasciami andare a casa.
- Sei a casa.
:10:43
Qui, assaggia questo.
:10:46
ll succo delluva di Tracia,
il vino dellamore.
:10:49
Nessun vino può
cambiare il mio amore.
:10:54
Allora il tuo amore sarà il mio vino.
:10:56
ll capanno dei cocchi va a fuoco!
:10:59
ll capanno dei cocchi.
:11:02
Guardie! Guardie!
Buttate lacqua sul tetto.
:11:05
Datan, prendi il comando.
Guardie, seguitelo.
:11:09
Tiralo fuori dal capanno.
:11:12
Portatelo fuori dalla casa.
:11:15
No, le tue ali non devono bruciare,
almeno non di quel fuoco.
:11:23
- Giosuè!
- Corri! La strada è libera.
:11:25
ll capo costruttore rimarrà qui.
:11:28
Anche tu, tagliapietre.
:11:41
Legatelo alle colonne.
:11:48
Assicuratevi che le braccia
siano ben legate.
:11:52
Morirai in piedi, tagliapietre.