:16:02
Lascia andare il suo popolo,
:16:03
o lEgitto diventerà sterile
dalle cascate al mare.
:16:08
Mio padre libererà gli schiavi?
:16:10
Come possiamo riscuotere le tasse
se il raccolto è secco?
:16:14
Chi governa lEgitto io o la paura?
:16:17
Non temiamo eserciti della Terra,
:16:20
ma come combattere le epidemie?
:16:22
Non cè vergogna in questo.
:16:24
Non è il Faraone
che si arrende agli schiavi,
:16:28
ma i suoi consiglieri.
:16:30
Ho convocato Mosè
come avete richiesto.
:16:36
La gente ti benedirà, grande signore.
:16:39
Può il mondo inchinarsi
ad un trono vuoto?
:16:43
Vuoto?
:16:46
Può un Faraone essere spietato
con suo figlio?
:16:49
Se lasci andare gli ebrei,
chi costruirà le sue città?
:16:53
Hai detto a Mosè di fare
i mattoni senza la paglia.
:16:56
Ora lui dice a te di costruire
le città senza mattoni!
:17:00
Chi è lo schiavo...
e chi è il Faraone?
:17:05
Non senti le risate, Ramses?
:17:07
Sì, lo scherno dei re
:17:11
da Babilonia, a Canaan,
:17:14
a Troia...
:17:17
perché lEgitto si arrende
al dio degli schiavi!
:17:27
Porta qui lebreo.
:17:33
Vai in giardino. Non fa bene
al figlio di un Faraone
:17:37
vedere suo padre umiliato
da un figlio di schiavi.
:17:40
Figlio mio, stai vicino a me.
:17:50
Questi giorni di oscurità
ti hanno illuminato, Rameses?
:17:54
Libererai la mia gente?
:17:57
Gran signore, ordina
allo scriba di leggere lordine.