:41:01
Hamrerne klare.
:41:12
Du gledes ikke over at jeg kommer.
:41:13
Jeg gjør det, Farao, men det er
viktige ting som må gjøres.
:41:18
Rød vimpel, stå klar.
:41:20
Det er hva Ramses sier.
:41:22
Viktigere ting
enn å adlyde mine ordre.
:41:25
Du beordret meg å fullføre byen.
Den steinen må flyttes.
:41:30
Rød vimpel.
:41:33
Rød vimpel...slå!
:41:44
- Steinen vil brekke.
- 2000 slaver henger på repene.
:42:15
Der er obelisken for jubileet ditt.
:42:17
Baka, sett 1000 slaver
til å fjerne sanden,
:42:20
inntil steinen
låser seg på fundamentet.
:42:26
Er Farao fornøyd?
:42:28
Med obelisken, ja,
:42:30
men ikke med visse
anklagelser mot deg.
:42:33
Fra hvem?
:42:35
- Plyndret du tempellagrene?
- Ja.
:42:39
- Gav du kornet til slavene?
- Ja.
:42:43
Gav du dem en dag
hver syvende til å hvile?
:42:46
Ja.
:42:50
Gjorde du dette
for å få deres oppslutning?
:42:54
En by er bygd av teglstein, Farao.
:42:56
De sterke lager mange.
De sultende lager få.