:02:00
Du er ny i sandtakene.
:02:03
Ryggen din har ingen arr.
:02:06
Du bringer et varmt smil
med ditt kjølige vann.
:02:09
Smilet mitt er for en steinhogger.
:02:12
- Vannet er til deg.
- Jeg takker.
:02:15
Stemmen din er ikke ukjent.
:02:17
- Du er...?
- En av mange som tørster.
:02:20
Du der!
:02:23
Kom hit!
:02:25
Det er Baka, mestebyggeren.
:02:27
- Roper han på deg eller meg?
- Du! Vannjente! Jeg er tørst.
:02:32
Han tørster ikke etter vann.
:02:40
Skjønnhet er
en forbannelse for kvinner.
:02:46
- Vann, edle herre.
- Jeg vil ha vin, skjønnhetens vin.
:02:51
Hvilken skjønnhet kan herren finne i
disse gjørmegravene?
:02:55
Lotusblomsten blomstrer
i Nilens grå mudder.
:02:58
- Hun vil bli fin som en husslave.
- lkke ta meg bort fra folket mitt.
:03:03
Det kunne bli farlig.
:03:06
Fare, fra slike vakre hender?
:03:09
Det er andre hender,
sterke nok til å drepe.
:03:13
Mudderblomsten vår har en torne.
:03:16
Kjæ re, herre Baka, jeg trygler.
:03:18
Tårer...
:03:20
Når du har blitt badet
i duftende vann,
:03:23
når dine lemmer har blitt
kjæ rtegnet med søtlige oljer,
:03:28
og håret kjemmet med sandaltre,
:03:31
vil det ikke væ re noe tid for tårer.
:03:33
Hun er deg ikke verdig.
La mine øyne...
:03:37
Dine øyne bør helst finne
frelseren, Datan. Ta jenta.
:03:47
Må Guds hånd slå ham ned.
:03:51
Dans, mudderpadder, dans!
:03:54
Du bederver våre legemer,
tar håpet fra våre sjeler.
:03:58
Må du også vanæ re våre kvinner?