1:01:02
Amam menos os desesperados?
1:01:09
Juras em nome deste deus
1:01:12
que não és minha mãe?
1:01:15
Nem sequer sabemos o Seu nome.
1:01:20
Então olha-me nos olhos
e diz-me que não és minha mãe.
1:01:28
Moisés, Moisés! Não posso, não posso.
1:01:43
Sou o teu irmão Arão.
1:01:47
Eu sou Miriam, tua irmã.
1:01:57
- Sou o vosso irmão Moisés.
- Não! Preparem-se para partir!
1:02:02
Eles vão partir,
e o seu segredo parte com eles.
1:02:05
- Ninguém saberá da vergonha...
- Vergonha?
1:02:13
Que mudança houve em mim?
1:02:18
Egípcio ou hebreu, ainda sou Moisés.
1:02:22
Estas são as mesmas mãos,
os mesmos braços,
1:02:27
o mesmo rosto
que era o meu há um momento atrás.
1:02:30
Há um momento atrás eras filho dela,
o vigor do Egipto.
1:02:35
Agora és meu, um escravo do Egipto.
Não encontras vergonha nisso?
1:02:42
Não há vergonha em mim.
1:02:44
Como posso ter vergonha
da mulher que me deu à luz?
1:02:48
- Ou da minha raça?
- Deus dos meus pais!
1:02:53
Moisés, que vais fazer?