1:03:05
Este é o laço que me liga,
1:03:09
e aqui ficarei.
1:03:11
- Moisés...
- Para descobrir quem, e o que sou.
1:03:16
Porque um hebreu...
1:03:19
ou outro homem qualquer
tem de ser um escravo.
1:03:27
Voltem a guardar as vossas coisas.
Não vão partir.
1:03:31
Moisés...
1:03:33
ela fez mais por ti do que eu?
1:03:38
A vida que ela te deu
1:03:40
será mais útil
nas valas negras da escravatura?
1:03:45
Não poderão a justiça e a verdade
ser melhor servidas do trono,
1:03:50
de modo a que todos os homens possam
beneficiar da tua bondade e força?
1:04:01
Não sei que poder é este
que me dita o caminho...
1:04:07
mas os meus pés pisam já
a estrada que devo percorrer.
1:04:14
Perdoa-me, Bitia.
1:04:18
Deus dos nossos pais,
1:04:21
que destinaste pôr-se fim
à escravatura de lsrael,
1:04:25
abençoada seja eu
entre todas as mães desta terra,
1:04:30
pois os meus olhos
contemplaram o Vosso salvador.
1:04:41
Não prendereis os bois
que pisam o milho,
1:04:46
fazendo palha
para os tijolos do Egipto,
1:04:50
nem poupareis os braços que separam
o milho incansavelmente ao vento,
1:04:54
que separam o joio do trigo,
1:04:57
trigo carregado incansavelmente
às costas de inúmeros escravos,