1:33:02
Pensas que
quando estiveres nos meus braços,
1:33:05
verás o seu rosto, e não o meu?
1:33:08
Sim, o seu rosto e nada mais.
1:33:11
Derrotei-te em vida. Não me
derrotarás através da morte.
1:33:16
Os mortos não se queimam
no deserto do desejo.
1:33:20
Não sofrem da sede de paixão,
1:33:24
nem cambaleiam cegamente
para uma miragem de amor perdido.
1:33:29
Mas tu, hebreu,
sofrerás tudo isso...ao viveres.
1:33:35
- Deixá-lo-ás viver!
- Não farei dele um mártir.
1:33:39
Nenhum fantasma
se colocará entre nós à noite.
1:33:44
Sim, minha doçura. Deixá-lo-ei viver.
1:33:48
Morto, apenas tu o possuirias.
1:33:54
De para onde o vou enviar,
não há regresso.
1:33:59
E tu nunca saberás
1:34:01
se ele encontrou o esquecimento
nos braços de outra mulher.
1:34:10
Agora, olhem-se pela última vez.
1:34:49
Olha pela primeira vez, Abirão,
para o governador de Gósen.
1:34:55
Datã, meu irmão, Deus favorece-te.