:19:00
Não tememos exércitos terrestres,
:19:02
mas poderemos
combater pragas com espadas?
:19:05
Não há vergonha nisto.
:19:07
Não é o Faraó
quem cede aos escravos,
:19:10
mas sim os seus conselheiros.
:19:13
Convoquei Moisés,
a vosso pedido.
:19:19
O povo abençoar-te-á, ó Magnífico.
:19:23
Será que o mundo se curva
perante um trono vazio?
:19:27
Vazio?
:19:29
Será que um Faraó endurece o coração
contra o seu filho?
:19:32
Se libertares os hebreus,
quem construirá as suas cidades?
:19:36
Disseste a Moisés
que fizesse tijolos sem palha.
:19:40
Agora, ele diz-te
que construas cidades sem tijolos!
:19:44
Quem é o escravo...
e quem é o Faraó?
:19:49
Ouves risos, Ramsés?
:19:52
Sim, o riso de reis
:19:56
na Babilónia, em Canã,
:19:59
em Tróia...
:20:01
à medida que o Egipto capitula
perante o deus dos escravos!
:20:12
Façam entrar o hebreu.
:20:18
Vai para o jardim.
Não faz bem ao filho do Faraó
:20:22
ver o seu pai humilhado
por um filho de escravos.
:20:26
Meu filho, fica ao meu lado.
:20:36
Os dias de escuridão
fizeram-te ver a luz, Ramsés?
:20:41
Libertarás o meu povo?
:20:44
Magnífico,
diz ao escriba que leia a ordem.
:20:47
Dá-me o que escreveste.
:20:56
Não podes resistir
ao poder do seu deus!
:20:59
Não conheço o seu deus!
Nem libertarei o seu povo.