The Ten Commandments

1:00:02

Ne, ti nisi moj sin.

1:00:07

Ako veruješ da su ljudi stoka

1:00:11

koju treba goniti bièem,

1:00:13

ako se klanjaš kamenim idolima

1:00:16

i zlatnim kipovima životinja...

1:00:20

ti nisi moj sin.

1:00:25

Moj sin bi bio rob...

1:00:30

ruku izranjavanih od opeke,

1:00:37

leða išaranih bièem,

1:00:41

ali u njegovom srcu
gorela bi vatra živog Boga.

1:00:45

Zar taj Bog traži išibana leða i
izlomljene ruke kao cenu milosti.

1:00:49

Taj je Bog nada za beznadežne.
Tvoje je mesto na dvoru.

1:00:54

Popeo si se
do sunca na zlatnim krilima.

1:00:57

Pripadaš meni, Nefretiri
i Setiju... onima koji te vole.

1:01:02

Zar manje vole oni koji nemaju nade?

1:01:09

Hoæeš li se zakleti u ime tog Boga

1:01:12

da nisi moja majka?

1:01:15

Mi mu èak ni ime ne znamo.

1:01:20

Tada pogledaj
u moje oèi i reci da mi nisi majka.

1:01:28

Mojsije, ne mogu...

1:01:43

Ja sam tvoj brat Aron.

1:01:47

Ja sam Mirjam, tvoja sestra.

1:01:57

- Ja sam tvoj brat, Mojsije.
- Ne! Spremite se za odlazak.