The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

1:06:03
Od nogu onih koji gaze
1:06:05
do ruku onih koji oblikuju opeku
1:06:09
teèe blato,
skromno seme ponosnih gradova,

1:06:15
iz dana u dan, godinu za godinom,
iz stoeæa u stoeæe.

1:06:20
Robstvo bez odmora,
ugnjetavanje bez nagrade.

1:06:24
To su deca jada,
1:06:27
poniženi, bez nade i potlaèeni.
1:06:31
l on priðe svojoj braæi
i vide njihov teret.

1:06:37
Nosaèice vode!
1:06:43
Evo vode.
1:06:53
Taj ti je ples težak, starèe.
1:06:57
Plešemo tako veæ 400 godina.
1:07:02
To je sumorna muzika.
1:07:03
Naš jedini izbavitelj je smrt.
1:07:08
Nazad na posao, lenje mazge.
1:07:17
Nov si u jami.
1:07:20
Leða su ti bez ožiljaka.
1:07:23
Nosiš topli smešak sa hladnom vodom.
1:07:27
Moj je smešak za klesara.
1:07:29
- Voda je za tebe.
- Hvala ti.

1:07:33
Tvoj glas mi je poznat.
1:07:35
- Ti si...?
- Jedan od mnogih koji je žedan.

1:07:38
Ti, tamo!
1:07:40
Doði ovamo.
1:07:43
To je Baka, majstor graditelj.
1:07:45
- Zove li tebe ili mene?
- Nosaèice vode! Žedan sam.

1:07:50
Ne žedni on za vodom.
1:07:58
Lepota je prokletstvo naših žena.

prev.
next.