:22:05
Bärare!
:22:35
Jag skickar 20 skeppslaster
med samma rikedomar som ni ser här.
:22:41
Ebenholtsstockar, trädstammar
med myrra - allt för er guldstad.
:22:46
En tilltalande hyllning, Mose.
:22:49
- Men jag har ännu ingen guldstad.
- Och ingen skall ni få.
:22:54
Slavarna dör hellre
än att böja sina ryggar i er tjänst.
:22:58
Varför?
:23:00
De tror att en befriare har kommit
för att hjälpa dem ur träldom.
:23:04
Befriare?
:23:06
Han har förutspåtts
sedan min faders dagar.
:23:10
Nu skyller du på honom
för ditt misslyckande.
:23:13
Jag skyller inte på någon.
:23:17
Om ni misstror mig
kan ni ju låta Mose bygga en stad.
:23:21
Nej! Nej. Han försöker bara
hålla Mose borta från dig, Sethi.
:23:26
Eller från dig, kanhända.
:23:29
Jag tror att våra tuppar skulle gala
mer försiktigt på ett annat tak.
:23:34
Ställ er framför mig, båda två.
:23:41
Vill du tillfredsställa din farao,
Mose?
:23:44
- Er önskan är min vilja.
- Bygg då en stad åt mig.
:23:48
Ett klokt beslut. En ädel uppgift.
:23:52
Ramses, tror du
att denna slavbefriare är en myt?
:23:57
Vad jag tror är av ringa vikt.
:23:59
Det viktiga är
att slavarna tror på honom.