:31:01
	Ja. Det var bättre.
:31:08
	En blomma bakom en blomma.
:31:11
	Datan, låt mig gå om du fruktar Gud.
:31:15
	Jag är här för att jag
inte förlitar mig
:31:18
	på någon ökengud
och hans lergropsprofet.
:31:21
	Jag nådde framgång för att jag
bugade mig djupt för egyptierna.
:31:25
	Nu bugar sig egyptierna djupt
för mig.
:31:29
	Josua varnade dig.
:31:34
	Baka åtrådde dig.
:31:36
	Men nu tillhör du mig.
:31:39
	En gåva från Ramses
till hans excellens.
:31:47
	Jag knäböjer inför dig, Datan.
:31:51
	Jag arbetar tills händerna blöder.
:31:55
	Men snälla...
:31:57
	Snälla, vanhedra mig inte
inför Herren.
:32:02
	Din herre är Gosens guvernör.
:32:04
	Skammen är densamma.
:32:07
	Det är detsamma för dig.
:32:11
	Men för en fördömd slav som Josua...
:32:15
	kan det betyda skillnaden
mellan döden på spetten
:32:19
	och livet i koppargruvorna i Sinai.
:32:25
	Vad är du beredd att göra för att
påverka excellensens förbarmande?
:32:32
	Vad som helst, Datan.
:32:36
	Vad som helst.
:32:40
	Josua kommer
att vara dig evigt tacksam...
:32:44
	min lilla gyttjeblomma.
:32:50
	Hans öde är bättre
än det som väntar Mose.