1:23:22
We must tell Tino.
1:23:25
Not yet. Not yet.
1:23:27
We must. You know we must.
You said we must.
1:23:34
Last night.
1:23:38
How do I explain last night?
1:23:40
What are you trying to tell me?
1:23:43
I thought we met, but we hadn't.
1:23:46
I thought I knew you,
but I didn't know you.
1:23:48
I'm trying to tell you that...
1:23:52
I'm trying to tell you how much I love you.
1:23:55
I want you to know, in this one moment,
if only for this one moment,
1:23:58
that for the first time
in a long time, I feel alive.
1:24:02
Oh, Mike.
1:24:07
Tino will forgive you. Maybe he'll never
forgive me, but in time he will you.
1:24:14
Not now, he wouldn't.
1:24:17
Maybe once, but not now.
1:24:27
Elle est belle, eh? C'est moi.
1:24:30
Ne soyez pas triste, c'est pas si important.
1:24:56
L'addition, s'il vous plaît.