1:29:02
I can remember when you were interested
only in circus. Think back, Bouglione.
1:29:06
Give me this night. Just this one night.
1:29:09
I warned you before. I'm only interested
in the public, not in Ringling North.
1:29:14
Now get out of those skins.
1:29:21
That's the way we'll keep it
for tonight. I'll tell her.
1:29:28
After tonight, make your own plans.
We keep the routine simple.
1:29:32
You do the somersault
and we do the passing trick.
1:29:34
He's coming, Tino. Ringling North.
You've got to work with me...
1:29:38
- I'll go check the rigging.
- Tino...
1:29:46
I did this to him.
1:29:48
We did. You and I.
1:29:52
But it's not Tino you think of now,
it's yourself.
1:29:57
You'd like to make up for the time you fell.
1:30:00
You don't care who you hurt,
who you destroy,
1:30:03
as long as you make that good at last.
1:30:07
That was true once, but not after today.
1:30:12
Maybe I was in love with you
all the time and never knew it.
1:30:16
But suddenly I knew it.
1:30:18
- And it was too late.
- Oh, please. I listened to you before.
1:30:24
Forget me, but not Tino.
1:30:27
Speak to Bouglione. Get him to talk to
the boy. He'll do it for you, you know that.
1:30:33
I know you promised me love,
and gave me a twisted moment.
1:30:36
You promised Tino greatness
and gave him empty words.
1:30:40
So leave me alone, and leave Tino to Otto.
1:30:43
- We can't. Not like this. For Tino...
- Let Otto catch him.
1:30:55
I told you. A magnificent horse.
What a judge I am.
1:30:59
Yes, Chikki.
You know everything about horses.