:34:01
Wat is er zo uniek aan een duo?
Het oog wil tegenwoordig ook wat.
:34:06
Zoals een mooi meisje als Lola.
Denk er maar eens over.
:34:11
Ik ga je collega feliciteren. Ik heb
hoge verwachtingen van jullie nummer.
:34:23
Ik heb jullie aan het werk gezien.
Hij heeft 't bij het verkeerde eind.
:34:28
- Hij weet wat geld opbrengt.
- Dat is alles wat hem interesseert.
:34:34
- Hij heeft geen oog voor ons werk.
- Zit je dat dwars?
:34:38
Ja zeker. Hij heeft m'n collega's
ontslagen, terwijl ze best goed zijn.
:34:43
Al zijn ze natuurlijk
lang niet zo goed als jij.
:34:55
- Ik heb geluk met Tino.
- Wat hij doet, trekt de meeste aandacht.
:35:01
Maar zonder jou is hij nergens.
:35:04
M'n collega's zullen mij niet echt missen.
:35:08
Maar Tino heeft de halve wereld
rondgereisd om jou te vinden.
:35:13
- Daar heeft Bouglione geen oog voor.
- Wel voor jou.
:35:17
Niet echt. Hij ziet me als decoratie,
iets om een nummer mee op te fleuren.
:35:24
Vind je dat bezwaarlijk?
:35:26
Lk wil meer doen met m'n leven.
:35:30
Ik wil de beste zijn van allemaal.
:35:34
Net als jij.
:35:47
- De trapeze is niet zonder gevaar.
- Dat deert me niet.
:35:51
Als ik maar met de beste kan werken.
Met jou bijvoorbeeld.
:35:59
- Zouden wij goed samen kunnen werken?
- Vast en zeker.