:59:00
Morgen ligt jullie contract klaar.
Stel me niet teleur.
:59:07
Mr North, weet u nog wie ik ben?
:59:12
Natuurlijk. Jij bent Max.
:59:15
Kunt u geen dwerg gebruiken?
Amerikanen zijn dol op lilliputters.
:59:20
Die tijden zijn voorbij.
Maar jij bent een geboren artiest.
:59:25
Die weten altijd terug te veren.
Net als Mike Ribble.
:59:30
- Ik hoopte al dat u zou komen.
- Je ziet er goed uit.
:59:34
Wat vond u van de jongen?
:59:36
Toen de klapper uitbleef,
heb ik op haar gelet.
:59:40
- Het lag aan haar dat die uitbleef.
- Een meisje erbij is niks voor jou.
:59:46
Kom 's, Tino. Ik wil je voorstellen
aan Mr John Ringling North.
:59:53
- Aangenaam, Mr North.
- Jij zou een drievoudige salto kunnen.
:59:59
Als je me die laat zien,
haal ik je naar New York.
1:00:03
Ribble en Orsini. Dat contract
heb ik al jaren in de la liggen.
1:00:11
En ik dan?
1:00:15
- Kun jij de drievoudige salto?
- Jij wel dan?
1:00:29
- Tino, de finale begint zo.
- Ik kom eraan.
1:00:32
Blijf van me af.
1:00:35
We komen er wel uit, Lola. Alsjeblieft.
1:00:39
Ga jij maar met Mike mee naar New York.
Dat is immers wat je wilt.
1:00:56
Ik zal met Mike gaan praten.