:34:14
- Andrei.
- Hello, Mary.
:34:17
How did you manage to get here?
Have you brought little Kolya?
:34:22
- How are you now?
- You must ask the doctor.
:34:26
You see how strangely
fate has brought us together?
:34:30
- She looks after me all the time.
- Mary came from Ryazan.
:34:37
- You've missed Count Nicholas?
- Yes.
:34:40
He took a great liking to you.
It would be a good thing to marry him.
:34:46
Why talk of me, Andrei?
:34:50
Would you like to see Kolya?
He's outside.
:34:54
I'd be very glad to see him.
:35:06
Is it too much for you, all this talking?
:35:09
No. I want to tell Mary
so many things but I'm unable to.
:35:25
Kiss him, Kolya. Kiss your father.
:35:37
Kolya...
:35:40
...no one is permitted to cry
in this room.
:35:43
Not children and not grown-ups either.
:35:51
I think you'd better
go out and play now.