:02:22
S pøíchodem 19. století
:02:25
se nad Evropou
zaèal zatahovat temný stín.
:02:28
Tento stín
následoval hlasu jednoho mue,
:02:32
Napoleona Bonaparta.
:02:34
Na úèinný odpor se mu postavily
jen Rusko a Anglie.
:02:37
Nad Ruskem vládlo
jasné poèasí a svítilo slunce.
:02:41
Napoleon byl 1600 kilometrù daleko
:02:44
a ulice Moskvy skýtaly skvìlou
kulisu vojenským pøehlídkám.
:03:23
Nádherný pohled,
nádherní mui, vid'te, Pierre?
:03:27
- Pro pøehlídky ano.
- Co tím chcete øíct?
:03:31
Nezapomeòte, e jsem vidìl
maírovat i Francouze.
:03:34
Neøíkejte mi, e pochodují lépe.
:03:40
- Pod velením nejvìtího Evropana.
- Bonaparta?
:03:44
Bonaparta.
:03:46
Uchvatitel! Vrah!
Svrhává krále!
:03:49
Velikán!
Èerstvý vítr! Oèistná síla!
:03:54
Co na to øíká otec,
kdy vás slyí?
:03:57
S otcem o takových vìcech
nemluvíme.