1:00:35
Co vzali Nikolaje do armády,
stal se z nìj zdatný hoch.
1:00:41
- Naprosto souhlasím.
- Poèkejte...
1:00:46
To je mùj pøítel, kníe Andrej
Bolkonskij. Mùe se k nám pøidat?
1:00:50
- Rozhodnì!
- Poádej ho.
1:00:57
Pojed', Natao!
1:01:05
Zdravím tì! Rád tì vidím.
Nevìdìl jsem, e jsi na venkovì.
1:01:09
Rostovovi tì zvou na hon.
1:01:12
Obávám se, e spoleènost by pro mì
byla spí bolestí ne potìením.
1:01:20
Kníe Andreji, dovoluji si ti pøedstavit
hrabìnku Rostovovou.
1:01:24
A jejího bratra, Pétu Rostova.
1:01:26
Doufám, e vás Pierre pøemluvil.
Bude to nejlepí hon roku.
1:01:31
Honec nael vlèici s mlád'aty.
Mìli bychom velkou radost, kdyby...
1:01:37
Chci øíci, líbilo by se vám to.
1:01:41
Moná se pøidám pozdìji.
1:01:43
- A zùstanete na veèeøi?
- Moná.
1:01:46
Pøece jsi zrovna øíkal...
1:01:48
- Mám jet hned?
- Skvìlé!