:31:03
But you must make me
look at least as good as the horse!
:31:08
It's not fair to look at it
before it's finished.
:31:12
- Very unpromising, isn't it?
- Yes, it is.
:31:16
You needn't be
in such a hurry to agree.
:31:19
It's not meant to be a work of art.
Papa bought the colt for Nicholas.
:31:25
I'll send him the picture
to show him what it's like.
:31:29
- Have you finished?
- For the moment.
:31:35
Charge! Come on! Hurry!
:31:40
Come on! Come on!
:31:45
- Have you heard from Nicholas?
- Papa received a letter. Not me.
:31:49
Men forget about women when at war.
:31:52
- Men don't, boys do.
- Nicholas would be furious at that!
:31:56
- He'd challenge you to a duel.
- It's a better reason than most.
:32:01
The reason he wrote
was for more money.
:32:04
He lends money to his captain
who loses it at cards.
:32:08
The captain sounds a lot like Papa.
:32:10
His name's Denisov.
He's got moustaches out to here.
:32:14
He lisps and he's the bravest man
in the world.
:32:17
Nicholas says
he's having a glorious time,
:32:20
and we'll win the war soon.
:32:22
He's beginning to feel quite sorry
for Napoleon.
:32:26
Kill them! Come on, men!
:32:29
Take that! Come on, charge!
:32:35
There's no doubt,
wars must be very amusing.
:32:39
- I must put it on my list.
- What list?
:32:42
My list of the greatest human
pleasures in order of importance.
:32:46
- I'd neglected war.
- What are the other pleasures?
:32:50
The opera, eternal friendship,
summertime, dancing the mazurka,
:32:54
the country in spring
and welcoming soldiers home.
:32:57
- Have you any suggestions?
- Let me think.