:01:01
Touha po slávì mì natolik pohltila,
e jsem nemìl èas utìit svou enu.
:01:07
Slávy jsem tedy dosáhl.
:01:11
Zastavil jsem útìk stovky vojákù
na celých pìt minut.
:01:14
Jako mrtvého mì nechali
na bitevním poli jedné ztracené války.
:01:19
A na to vechno budu moci
zapomenout, pøestanu poustevnièit.
:01:26
Asi si ted' pùjdu lehnout.
:01:30
Dobrou noc, Pierre.
:01:35
A jetì jednou ti dìkuji.
:01:38
Dobrou noc, Andreji.
:01:52
- Natao, pojd' spát, nastydne!
- Nemùu spát.
:01:57
Po takovém dni se nedá usnout.
:02:01
Pojd' se podívat na mìsíc.
Podívej se, jak je nádherný.
:02:08
- Soòo?
- Ano?
:02:10
- Líbíme se kníeti Andrejovi?
- Ovem.
:02:14
Je tak mlèenlivý.
Jako by nás celou dobu posuzoval.
:02:19
- Trochu se ho bojím, ty ne?
- Ne.
:02:22
Trochu se ho bojím a pøesto
se mi chtìlo vzít ho za ruku,
:02:28
podívat se mu do oèí
a zpívat jen pro nìj.
:02:31
Chudák, u by nikdy nepøiel,
kdybych to udìlala.
:02:36
Vimla sis,
e se skoro nikdy neusmìje?
:02:40
Kdy jsem zpívala,
pøistihla jsem ho, jak se na mì dívá.
:02:43
To se usmíval.
:02:46
A cítila jsem...
Skoro se to nedá popsat.
:02:51
Mìla jsem stejný pocit, jako kdyby
mi nìkdo dal obrovský, krásný dárek.
:02:57
- Pojd' si lehnout, Natao.
- Snaí se vechno pokazit!