:39:00
Vím, e to není moné.
:39:03
Je po vem.
:39:06
Ale hroznì mì trápí,
jak jsem mu ublíila.
:39:12
Øekni mu...
:39:15
Øekni mu, e prosím, aby mi
odpustil... vechno mi odpustil.
:39:25
Vechno mu øeknu.
:39:28
Ale pamatuj si, e jsem tvùj pøítel.
:39:30
Kdy bude potøebovat pomoc
nebo si nìkomu vylít srdce,
:39:35
ne ted', ale a bude mít jasnou
mysl, vzpomeò si na mì.
:39:39
- Budu tastný, bude-li to v mé moci.
- Nejsem toho hodna.
:39:43
Ne. Má pøed sebou celý ivot.
:39:46
Pøed sebou? Ne. Vechno je pryè.
:39:49
Nesmysl, Natao.
Poslouchej mì, podívej.
:39:53
Kdybych byl já ten nejpohlednìjí
a nejchytøejí mu na svìtì
:39:58
a kdybych byl volný,
:40:00
ani chvilku bych neváhal
a poádal tì o ruku a o tvou lásku.
:40:43
- Není zima, Miko.
- Musí být hodnì po nulou.
:40:48
- Nádhera.
- Kam?
:40:51
Kam? Já nevím, Miko.
:40:53
Díváte se na tu kometu, pane?
Øíká se, e to znamená válku a hlad.