:45:04
A 12. èervna roku 1812,
:45:07
Napoleon Bonaparte,
v èele vojska o 200 tisících muích,
:45:11
pøekroèil øeku Nìman
a vstoupil na ruské území.
:45:14
Aby zastavili
tuto krutou invazi ve své vlasti,
:45:17
uvítali Rusové Francouze tím,
e vyprázdnili sýpky
:45:23
a zpustoili zemi.
:45:33
Drancování, vypalování!
:45:35
Jakmile se Napoleon pøiblíí,
utíkají rolníci i se svým obilím.
:45:41
Co nemohou vzít s sebou, spálí.
:45:44
Pokud tomu neuèiníme pøítr,
zùstane tu pout, spálená zemì!
:45:51
Musíme jít do boje.
Armáda to ádá, car to ádá.
:45:56
A lid to ádá!
:46:02
Co chce armáda?
Nechat se rozpráit?
:46:07
Protoe pøesnì to by se stalo,
kdybychom li do boje ted'.
:46:11
Copak si car pøeje,
aby byl sraen na kolena?
:46:15
Protoe to by se stalo,
kdybychom li do boje ted'.
:46:19
Co chtìjí lidé?
Stát se poddanými Napoleona?
:46:23
Protoe to by se stalo,
kdybychom li do boje ted'.
:46:29
Pánové, udìlali mì velitelem,
:46:32
abych dal armádì,
carovi a lidem to, co chtìjí.
:46:37
A oni chtìjí vyhnat
vechny Francouze z ruského území!
:46:44
A to také zamýlím, a to pùjde.
:46:49
- Ale rabování a vypalování...
- At pokraèuje!
:46:53
At je ho jetì víc!