:52:01
- At last.
- What are you doing here?
:52:04
It's still hard to say.
I came to see the battle.
:52:09
Why?
:52:11
It's hard to explain, Andrei.
It's such an enormous event.
:52:17
Our lives will be different because
of what will happen here tomorrow.
:52:26
- I'm sorry about your father's death.
- He was an old man.
:52:30
He couldn't live with the thought
of being driven away.
:52:35
How are they taking it in Moscow?
:52:38
Mary has gone to your aunt's.
:52:42
It was Nicholas Rostov
who got her out just in time.
:52:52
So Anatole Kuragin did not honour
Countess Rostov with his hand.
:52:57
He couldn't. He was married already.
:53:01
It was all very long ago. She's had
time to forget her disappointment.
:53:07
- Remember our old discussion...?
- Yes.
:53:12
I said a fallen woman should be
forgiven. But I can't forgive her.
:53:17
But you can't compare
Natasha to a fallen woman.
:53:21
What romantic dreams I had.
:53:25
You mean, ask for her hand again?
Yes, that would be very noble.
:53:30
But...
:53:36
I'm sorry.
:53:39
How are you?
You seem so strange, disturbed.
:53:43
The night before a battle is fought,
men are likely to seem disturbed.
:53:50
It's more than that.
:53:52
Perhaps it is.
:53:59
I've been in many battles, but
for the first time I feel I'll die tomorrow.