:25:00
I dread it.
:25:01
And even so, you consented
to bury yourself down here?
:25:05
Andre wants me to.
What else is there to do?
:25:08
I assure you, if it were I,
I would find something else to do.
:25:11
I suppose so, but
we're very different, you and I.
:25:15
Yes, indeed we are.
:25:16
Have you asked her
to marry you yet?
:25:20
Are you going to?
:25:23
I don't know yet.
:25:26
- Do you want some advice?
- On any subject, Andre.
:25:29
Not on this.
:25:31
All right.
:25:50
We thought you would never come.
:25:52
- Oh, Lise, you look so beautiful.
- You too, Mary.
:25:55
No, I'm just a little
country mouse.
:25:58
Andre, it isn't true what you wrote
in your letter...
:26:01
that you're only staying
overnight?
:26:03
- I'm afraid it is.
- Lise, talk to him.
:26:07
- Make him stay.
- I've tried.
:26:09
Mary, Lise's very tired.
I think she'd better get some rest.
:26:12
- Yes?
- Excellency, your father heard you.
:26:15
He would like you
to present yourself immediately.
:26:17
Thank you. No, you'd better
go upstairs, Lise.
:26:20
You'll see him at dinner.
:26:22
Come.
:26:30
Here is the warrior.
:26:32
Here's the Bolkonsky
who's going to beat Napoleon.
:26:37
How are you, my boy?
How are you?
:26:40
I'm well, Father.
How is your health?
:26:43
Oh, the same, boy. The same.
Only fools fall ill.
:26:47
You know me, busy from
morning till night.
:26:50
Little to eat, less to drink.
So of course I'm well.
:26:53
Thank God.
:26:54
God has nothing to do with it.