:07:05
What a horrible mistake.
:07:07
I shouldn't have come.
:07:09
Nothing is going to happen.
:07:12
The night is going to be one
horrible, black...
:07:16
degrading zero.
:07:20
Aw, Count Denilov,
come and meet my family.
:07:23
Madame Maria Peronskaya.
:07:25
You know my wife. My niece Sonya.
And my daughter Natasha.
:07:29
- How do you do?
- May I have the pleasure?
:07:44
Oh, dear.
:07:53
Perhaps I shall be
more fortunate later on.
:07:56
Have no fear.
I shall try again.
:08:04
Denilov is our hostess'
first cousin.
:08:06
- Supposed to be worth millions.
- Second cousin, dear.
:08:09
Ah, there's the French
ambassador himself.
:08:13
He looks as if he were a king.
:08:16
You're rather late, you know.
Most of my dances are gone.
:08:34
Why must I keep thinking
of Prince Andre?
:08:37
Am I so much in love with him...
:08:40
that all others seem ridiculous?
:08:43
We saw so little of each other...
:08:45
and yet I remember every moment.
:08:50
Oh, if only he could have
brought me here tonight.
:08:53
Why doesn't he like the city?
:08:56
It isn't right for a man
to shut himself off...
:08:58
for months and months
as he does.