:31:03
You're back.
:31:06
How was your evening?
Did you amuse yourself?
:31:10
Yes. I made excuses for you.
:31:14
I was worried about you.
How's your headache? Better?
:31:18
- Sonya, you read that letter.
- Yes.
:31:21
I'm glad you read it. I couldn't
keep it from you any longer.
:31:27
- You know we love one another.
- But Anatole Kuragine.
:31:30
- If only you knew how happy I am.
- And Andre?
:31:32
- You don't know what love is.
- Then you are refusing Andre?
:31:36
You don't understand anything.
Don't talk nonsense. Listen.
:31:39
How is it that you loved a man
for so many months, and suddenly...
:31:42
Why? You've only seen
Anatole three times.
:31:45
I've never loved anyone before.
I know it's hard to understand.
:31:50
I've heard it's happened that way.
You must have too.
:31:52
It's only now I feel such love.
:31:55
As soon as I saw him,
I felt he was my master...
:31:59
and I his slave,
and I couldn't help loving him.
:32:02
Yes, his slave!
Whatever he commands, I must do!
:32:05
- What can I do, Sonya?
- If he loves you...
:32:08
why doesn't he come honestly
to the house, to your father...
:32:11
ask for your engagement
to Andre to be broken off?
:32:13
- Why all this secrecy?
- I don't know. It doesn't matter.
:32:16
Whatever his reasons,
they are good ones.
:32:19
I told you I have no will.
I love him!
:32:22
Then I won't let it come to that.
I shall tell.
:32:25
Sonya, what do you mean?
You wouldn't tell anyone!
:32:29
Don't torture me!
I can't live without him!
:32:32
Natasha, what are you saying?
Think about Father and Nicholas.
:32:36
I don't love anyone but him.
:32:39
Go, Sonya.
:32:41
I don't want to quarrel
with you. Go away!
:32:53
Anatole, where
do you mean to take her?
:32:57
Her family will find out about that
girl in Poland you had to marry.