:12:02
In God's name, off!
:12:52
Dear Moscow,
everybody's leaving you.
:13:02
Look!
Look over there by the corner!
:13:05
- Who is it? I can't see.
- Pierre!
:13:07
Over here, Pierre!
:13:12
Over here, Pierre!
:13:18
You're safe. You promised
you'd come back, and you have.
:13:21
You mustn't stay, Pierre.
You must come with us.
:13:24
Did you see the battle, Pierre?
:13:27
Yes, I saw it.
I saw too much.
:13:29
- Come with us, Pierre.
- I can't.
:13:31
I must stay in the city.
There's... I have something...
:13:33
- Stop the coach.
- Something I must do.
:13:38
Go on.
:13:41
Remember me.
Remember.
:13:50
Why wouldn't he come with us?
:13:54
I don't understand.